辍耕之垄上(shàng)的意(yì)思(sī)，垄上的意思是什么是(shì)“垄上”的意思(sī)是田埂上面的。

　　关于辍耕之垄(lǒng)上(shàng)的(de)意思，垄上(shàng)的意思是什么以及辍耕之垄(lǒng)上(shàng)的意思(sī)，缀耕之垄上的意思，垄上的意思是什么，垄上的意思解释(shì)，垄(lǒng)的意思是什(shén)么？等问题，小(xiǎo)编将为你(nǐ)整理以(yǐ)下知识：

辍耕之垄上的(de)意思，垄上的(de)意思是什么

　　“垄上”的(de)意(yì)思(sī)是田埂(gěng)上面。

　　“垄”（lǒng），是一个汉语(yǔ)汉(hàn)字(陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译zì)，意思为：埂子(zi)，田埂，指乡(xiāng)村田间种植(zhí)作物(wù)的土行，中间以土高高填起来，高于两(liǎng)侧(cè)的(de)土地。

　　“上”（shàng），汉(hàn)语(yǔ)常用字，一级字，读作shàng。

　　指事字，下(xià)面的一长横代表(biǎo)水平线，上面的一短横是指示性符号，表示位置在(zài)水平线以上(shàng)这一概(gài)念。

　　作名词时，意为高处；

　　作动词时，指垂(chuí)直的动作(zuò)，往上；

　　作形容词时，指(zhǐ)高贵的(de)，级别高的。

辍耕之(zhī)垄上（之）是(shì)什(shén)么(me)意思？

　　到、去，是动词(cí)。

　　辍(chuò)耕之垄上是停止(zhǐ)耕作走到(dào)田埂(gěng)高(gāo)地(dì)上休息。

　　此句出自(zì)司马(mǎ)迁《陈涉(s陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译hè)世家》。

　　原文节选：

　　陈胜者，阳城(chéng)人也(yě)，字涉。

　　吴广者，阳夏人也，字(zì)叔。

　　陈涉(shè)少时(shí)，尝与人(rén)佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无(wú)相忘(wàng)。

　　”

　　佣(yōng)者笑(xiào)而(ér)应(yīng)曰：“若为佣耕，何(hé)富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安(ān)知(zhī)鸿鹄之志(zhì)哉！”

　　释义：

　　陈(chén)胜是阳城人，字涉。

　　吴广是阳夏人，字叔。

　　陈胜年轻的时候(hòu)，曾(céng)经和别人一起被雇佣给人耕地，（槐改(gǎi)一天他）停止(zhǐ)耕(gēng)作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久，说：“如果有(yǒu)谁富贵了，不要忘记大家呀。

　　”

　　一起耕作的同(tóng)伴笑着回(huí)答说(shuō)：“你一个受雇耕作的人，哪来的富贵呢？”陈胜长叹一声说(shuō)：“唉，燕(yàn)雀怎么能知道鸿(hóng)鹄的志向(xiàng)呢(ne)？”

　　扩展资料

　　之字(zì)在古文中的其他用法：

　　1、动词，本义(yì)，出、进、发展。

　　例(lì)句：大道之(zhī)行也(yě)，天下(xià)为公(gōng)，选贤与能，讲信修睦。

　　——《礼记》

　　译(yì)文：在大(dà)道施行的时候，天下是人(rén)们所共(gòng)有的，把有(yǒu)贤德(dé)、有才租(zū)销能的人选出来，（人人）讲求诚信，崇尚和(hé)睦。

　　2、助词，表示之前后之(zhī)交集(jí)，常可译(yì)作(zuò)的。

　　例句：马之千里者。

　　——唐代文学韩愈《马说》

　　译文：能够日行千(qiān)里的(de)马(mǎ)。

　　3、代词，他，她，它（们）。

　　例(lì)句：人皆吊之。

　　——西汉刘向《塞翁(wēng)失马》

　　译文：人(rén)们都前来慰问塞翁(wēng)。

　　4、作宾语(yǔ)前置（倒装句）的标志。

　　例句：何(hé)陋之有？——先秦(qín)孔子《论语·子罕第九》

　　译(yì)文：有(yǒu)什么简陋(lòu)的呢？

　　5、用在句末补足(zú)音节，无实义。

　　例句：怅(chàng)恨(hèn)久之。

　　——汉(hàn)司马迁《陈涉世家》

　　译(yì)文：因弊(bì)明游失望而叹息(xī)了许久。

　　参考资料来源：百度百科—陈(chén)涉世家

未经允许不得转载：腾众软件科技有限公司 陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译